これは、材料エンジニアリングと調達においてよくある質問です。簡単に言うと、標準化システムの根本的な違いにより、欧州 EN 10025-2 S355JR と ASTM 規格の間には、正確に 1 対 1 で同等のものは存在しないということです。
ただし、いくつかの ASTM 材料は、ほとんどの実用的な目的 (設計、調達、溶接) において商業的および技術的に同等であると考えられます。最も近く、最も広く受け入れられている一致は、ASTM A36 / A36M です。

その理由の詳細な内訳と主な比較は次のとおりです。
一次相当物: ASTM A36 / A36M (炭素構造用鋼の標準規格)
これは、ヨーロッパの S355JR と同様に、米国で最も一般的な汎用構造用鋼です。{0}
なぜそれがマッチなのか:どちらも橋、建物、一般建設に使用されます。それらの機械的特性 (強度) は、一般的な厚さの範囲では非常に似ています。
主な類似点:最小降伏強度 (A36 の場合は約 36 ksi または 250 MPa、S355JR の場合は . 355 MPa)。重要な注意事項:A36 は ksi で指定されており、その 36 ksi の降伏は約 250 MPa です。より低いS355の355MPaよりも高い。ただし、実際には、製造プロセスにより、A36 鋼の降伏ははるかに高くなります (約 300 ~ 330 MPa)。これにより、設計は最小指定値に基づいて行われるが、実際の値はそれよりも高くなる多くの構造用途で互換性が得られます。
主な違い:A36には最大カーボン含有量は指定されていますが、S355JR にはカーボン含有量が指定されています。最大溶接性の厚さに基づく炭素当量(CE)。 S355JR には、+20 度でのシャルピー V- ノッチ衝撃試験が義務付けられていますが、A36 には、購入者が指定しない限り、義務付けられた衝撃試験はありません。
ASTM に相当するその他の類似物(コンテキスト-に依存)
ASTM A572 / A572M グレード 50(高-強度低-合金コロンビウム-バナジウム構造用鋼の標準仕様)
これは、次の点でより近いものです。最小降伏強さ: 50 ksi=345 MPa、これはほぼ正確に 355 MPa です。
S355JR は非合金鋼であるのに対し、S355JR は高強度低合金鋼(HSLA)です。- A572 グレード 50 は、設計者がより高い降伏強度を保証する必要がある場合によく使用されます。
ASTM A529 / A529M グレード 50(構造品質の高-強度炭素-マンガン鋼の標準仕様)
これも良好な強度の一致です (最小収量 50 ksi)。これは、A572 よりも S355JR に組成が似ている炭素-マンガン鋼です。
構造物の形状やプレートによく使用されます。
ASTM A573 / A573M グレード 65(構造用炭素鋼靱性向上標準仕様)
より優れたノッチ靱性が必要な場合に指定される場合があります。グレード 65 はより高い強度 (最小降伏量 65 ksi) を持っていますが、設計によってはグレード 58 (最小降伏量 42 ksi) も考慮される場合があります。
重要な比較表
| 財産 | EN 10025-2: S355JR | ASTM A36 | ASTM A572 グループ. 50 | ASTM A529 グループ. 50 |
|---|---|---|---|---|
| 最小降伏強度 | 355MPa(t16mm以下の場合) | 250 MPa (36 ksi) | 345 MPa (50 ksi) | 345 MPa (50 ksi) |
| 最小引張強さ | 470 - 630 MPa | 400~550MPa | 450MPa以上 | 485MPa以上 |
| キーテスト | シャルピー衝撃 @ +20 度 (27J 分) | 強制的な影響はない | 強制的な影響はない | 強制的な影響はない |
| 化学制御 | 炭素当量(CEV) | 最大炭素含有量 | コロンビウム/バナジウム HSLA | 炭素-マンガン |
| 最も一般的な用途 | 一般構造物(ヨーロッパ) | 一般構造物(アメリカ) | より高い強度が必要な場合 | 構造形状、プレート |
「適切な」相当物を選択する方法:
一般的な構造設計および製造の場合:ASTM A36 がデフォルトであり、実質的に同等です。製造業者はこれに精通しており、溶接や機械加工でも同様に動作します。
設計が 355 MPa の降伏強度に依存する場合:ASTM A572 Grade 50 または A529 Grade 50 を指定します。これは、重量に敏感な設計や直接計算による置換の場合に重要です。-
衝撃耐久性が重要な場合:S355JR の「JR」は、+20 度で 27J のエネルギーが保証されていることを意味します。これが設計要件である場合、ASTM 材料にはデフォルトでは含まれていないため、追加衝撃試験要件 (ASTM A673 など) を明示的に指定する必要があります。
最終的な推奨事項:最終的な材料の選択は常に、特定の設計要件、適用される建設基準 (米国の AISC など)、および資格のあるエンジニアのアドバイスに基づいてください。検証せずに図面上のマテリアルを置き換えないでください。

